青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。

Sentence Analyzer

青春期 が どの くらい 長く 続く か は 生物学的 要因 によって 決る 。

English Translation

How long adolescence continues is determined by biological factors.

Furigana

青春期(せいしゅんき)がどのくらい長(なが)く続(つづ)くかは生物学的(せいぶつがくてき)要因(よういん)によって決(きま)る。

Romanji

Seishunki ga dono kurai nagaku tsuzuku ka wa seibutsugakuteki yōin niyotte kimaru.

Words

青春期 (せいしゅんき)

puberty; pubertal; pubescent

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何の (どの)

which; what (way)

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要因 (よういん)

main cause; primary factor

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

決まる (きまる)

to be decided; to be settled; to look good in (clothes)

Kanji

青

Readings: セイ、 ショウ、 あお、 あお-、 あお.い

Meanings: blue, green

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

期

Readings: キ、 ゴ

Meanings: period, time, date, term

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

因

Readings: イン、 よ.る、 ちな.む

Meanings: cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint