赤ん坊はやさしく抱きなさい。

Sentence Analyzer

赤ん坊 は やさしく 抱き なさい 。

English Translation

Hold the baby gently.

Furigana

赤(あか)ん坊(ぼう)はやさしく抱(いだ)きなさい。

Romanji

Akanbō wa yasashiku idaki nasai.

Words

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

抱く (いだく、だく、うだく)

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs

為さる (なさる)

to do

Kanji

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

坊

Readings: ボウ、 ボッ

Meanings: boy, priest's residence, priest

抱

Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms