産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。

Sentence Analyzer

産科医 が 減り続け 、 産科 医療 が 危機 に 陥っている 。

English Translation

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

Furigana

産科医(さんかい)が減(へ)り続(つづ)け、産科(さんか)医療(いりょう)が危機(きき)に陥(おちい)っている。

Romanji

Sankai ga heritsuzuke, sanka iryō ga kiki ni ochiitteiru.

Words

産科医 (さんかい)

obstetrician

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

減る (へる)

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

産科 (さんか)

obstetrics

医療 (いりょう)

medical care; medical treatment

危機 (きき)

crisis; danger; risk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

陥る (おちいる)

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender; to capitulate

Kanji

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel

療

Reading: リョウ

Meanings: heal, cure

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

陥

Readings: カン、 おちい.る、 おとしい.れる

Meanings: collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into