騒ぎ立てない人は危険だ。

Sentence Analyzer

騒ぎ立てない 人 は 危険 だ 。

English Translation

People who make no noise are dangerous.

Furigana

騒(さわ)ぎ立(た)てない人(ひと)は危険(きけん)だ。

Romanji

Sawagitatenai hito wa kiken da.

Words

騒ぎ立てる (さわぎたてる)

to make a fuss (outcry, uproar)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes