油絵は少し離れて見るとよく見える。

Sentence Analyzer

油絵は少し離れて見るとよく見える。

English Translation

Oil paintings show to advantage at a distance.

Furigana

油絵(あぶらえ)は少(すこ)し離(はな)れて見(み)るとよく見(み)える。

Romanji

Aburae wa sukoshi hanarete miru to yoku mieru.

Words

油絵 (あぶらえ)

oil painting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)