輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。

Sentence Analyzer

English Translation

Exporting is a commercial activity which transcends borders.

Furigana

輸出(ゆしゅつ)は国境(こっきょう)を越(こ)えた商業(しょうぎょう)活動(かつどう)のひとつである。

Romanji

Yushutsu wa kokkyō o koeta shōgyō katsudō no hitotsu de aru.

Words

輸出 (ゆしゅつ、しゅしゅつ)

export; efferent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国境 (こっきょう、くにざかい、こっかい)

national border; provincial border

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

越える (こえる)

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to exceed

商業 (しょうぎょう)

commerce; trade; business

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...