太陽が今昇りつつある。

Sentence Analyzer

太陽 昇り つつ ある

English Translation

The sun is rising now.

Furigana

太陽(たいよう)(いま)(のぼ)りつつある。

Romanji

Taiyō ga ima nobori tsutsu aru.

Words

太陽 (たいよう)
sun; solar
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
上る (のぼる)
to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)
つつ (つつ)
while; even though; despite
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る
Meanings: plump, thick, big around
Readings: ヨウ、 ひ
Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ショウ、 のぼ.る
Meaning: rise up