太陽は夏は冬より早く昇る。

Sentence Analyzer

太陽 は 夏 は 冬 より 早く 昇る 。

English Translation

The sun rises earlier in summer than in winter.

Furigana

太陽(たいよう)は夏(なつ)は冬(ふゆ)より早(はや)く昇(のぼ)る。

Romanji

Taiyō wa natsu wa fuyu yori hayaku noboru.

Words

太陽 (たいよう)

sun; solar

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夏 (なつ)

summer

冬 (ふゆ)

winter

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

冬

Readings: トウ、 ふゆ

Meaning: winter

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up