友情が彼らを結びつけた。

Sentence Analyzer

友情 が 彼ら を 結びつけた 。

English Translation

Friendship bound them together.

Furigana

友情(ゆうじょう)が彼(かれ)らを結(むす)びつけた。

Romanji

Yūjō ga karera o musubitsuketa.

Words

友情 (ゆうじょう)

friendship; fellowship; camaraderie

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼ら (かれら)

they (usually male); them

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

結び付ける (むすびつける)

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

Kanji

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten