クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.

Furigana

クエーサーとは、非常(ひじょう)に遠方(えんぽう)にある、まぶしい輝(かがや)きを放(はな)つ天体(てんたい)だ。

Romanji

Kue-sa- to wa, hijō ni enpō ni aru, mabushii kagayaki o hanatsu tentai da.

Words

クエーサー (クエーサー)

quasar; QSO

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遠方 (えんぽう、おちかた)

long way; distant place

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

眩しい (まぶしい、まぼしい)

dazzling; radiant

輝き (かがやき)

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

放つ (はなつ)

to fire (e.g. an arrow); to hit (e.g. baseball); to break wind; to free; to release; to give off (e.g. a scent); to emit (e.g. light)

天体 (てんたい)

heavenly body; celestial body; astronomical object

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative