誰か乗せてってほしい人いる？

Sentence Analyzer

誰 か 乗せてって ほしい人 いる ？

English Translation

Anybody want a lift?

Furigana

誰(だれ)か乗(の)せてってほしい人(にん)いる？

Romanji

Dare ka nosetette hoshiinin iru?

Words

誰 (だれ、たれ、た)

who

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

乗せる (のせる)

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; to load (luggage); to carry; to take on board; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive; to take for a ride; to (sing) along with (musical accompaniment); to let (someone) take part; to excite (someone); to publish (an article); to run (an ad)

要る (いる)

to need; to want

Kanji

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person