池は硬く凍っていた。

Sentence Analyzer

池 は 硬く 凍っていた 。

English Translation

The pond was frozen hard.

Furigana

池(いけ)は硬(かた)く凍(こお)っていた。

Romanji

Ike wa kataku kōtteita.

Words

池 (いけ)

pond

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

硬い (かたい)

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); strong; firm (not viscous or easily moved); safe; steady; honest; steadfast; obstinate; stubborn; bookish; formal; stuffy

凍る (こおる)

to freeze; to be frozen over; to congeal

Kanji

池

Readings: チ、 いけ

Meanings: pond, cistern, pool, reservoir

硬

Readings: コウ、 かた.い

Meanings: stiff, hard

凍

Readings: トウ、 こお.る、 こご.える、 こご.る、 い.てる、 し.みる

Meanings: frozen, congeal, refrigerate