郵便局は大通りから少し離れたところにあります。

Sentence Analyzer

郵便局 は 大通り から 少し 離れた ところに あります 。

English Translation

The post office is just off the main street.

Furigana

郵便局(ゆうびんきょく)は大通(おおどお)りから少(すこ)し離(はな)れたところにあります。

Romanji

Yūbinkyoku wa ōdōri kara sukoshi hanareta tokoroni arimasu.

Words

郵便局 (ゆうびんきょく)

post office

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大通り (おおどおり)

main street

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

郵

Reading: ユウ

Meanings: mail, stagecoach stop

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

局

Readings: キョク、 つぼね

Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress