潮を吹いたぞ。
Sentence Analyzer
English Translation
There she blows!
Furigana
Romanji
Shio o fuita zo.
Words
潮
(しお、うしお)
tide; current; salt water; opportunity
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹く
(ふく)
to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big
ぜ
(ぜ、ぞ)
(sentence end) adds force; indicates command