夕闇が次第に深まっていった。

Sentence Analyzer

夕闇 が 次第に 深まっていった 。

English Translation

The twilight merged into darkness.

Furigana

夕闇(ゆうやみ)が次第(しだい)に深(ふか)まっていった。

Romanji

Yūyami ga shidaini fukamatteitta.

Words

夕闇 (ゆうやみ)

dusk; twilight

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次第に (しだいに)

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

深まる (ふかまる)

to deepen; to heighten; to intensify

Kanji

夕

Readings: セキ、 ゆう

Meaning: evening

闇

Readings: アン、 オン、 やみ、 くら.い

Meanings: get dark, gloom, disorder

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

第

Readings: ダイ、 テイ

Meanings: No., residence

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen