天気が悪くて出かけられなかった。

天気が悪くて出かけられなかった。

Bad weather kept us from going out.

天気(てんき)が悪(わる)くて出(で)かけられなかった。

Tenki ga warukute dekakerarenakatta.

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Readings: テン、あまつ、あめ、あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude