登る計画はあきらめましょう。

Sentence Analyzer

登る 計画 は あきらめましょう 。

English Translation

Let's give up our plan to climb it.

Furigana

登(のぼ)る計画(けいかく)はあきらめましょう。

Romanji

Noboru keikaku wa akiramemashō.

Words

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

諦める (あきらめる)

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

Kanji

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture