途中で文書を強奪された。

Sentence Analyzer

途中で文書を強奪された。

English Translation

We were robbed of the documents on the way.

Furigana

途中(とちゅう)で文書(ぶんしょ)を強奪(ごうだつ)された。

Romanji

Tochū de bunsho o gōdatsusareta.

Words

途中 (とちゅう)

on the way; en route; in the middle of; midway

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

文書 (ぶんしょ、もんじょ)

document; writing; letter; paperwork; note; records; archives; document addressed to someone in particular (jargon used in paleography)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

強奪 (ごうだつ)

pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion