土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。
Sentence Analyzer
English Translation
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
Furigana
Romanji
Doyōbi no karaokeya wa tokuni kondeiru.
Words
土曜日
(どようび)
Saturday
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
カラオケ屋
(カラオケや)
karaoke club (bar)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
特に
(とくに)
particularly; especially
込む
(こむ)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state
Kanji
Readings: ド、 ト、 つち
Meanings: soil, earth, ground, Turkey
Reading: ヨウ
Meaning: weekday
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Reading: トク
Meaning: special
Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む
Meanings: mix, blend, confuse