統計によれば世界の人口は増加している。

Sentence Analyzer

統計によれば世界の人口は増加している。

English Translation

Statistics show that the population of the world is increasing.

Furigana

統計(とうけい)によれば世界(せかい)の人口(じんこう)は増加(ぞうか)している。

Romanji

Tōkei ni yoreba sekai no jinkō wa zōkashiteiru.

Words

統計 (とうけい)

statistics

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人口 (じんこう)

population; common talk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition