統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。

Sentence Analyzer

English Translation

Statistics show that very few people live to be a hundred.

Furigana

統計(とうけい)によれば百(ひゃく)歳(さい)になるまで生(い)きる人(ひと)はほとんどいない。

Romanji

Tōkei ni yoreba hyaku sai ni naru made ikiru hito wa hotondo inai.

Words

統計 (とうけい)

statistics

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

要る (いる)

to need; to want