逃走した囚人はまだ捕まっていない。

Sentence Analyzer

逃走した 囚人 は まだ 捕まっていない 。

English Translation

The prisoner who escaped is still at large.

Furigana

逃走(とうそう)した囚人(しゅうじん)はまだ捕(つか)まっていない。

Romanji

Tōsōshita shūjin wa mada tsukamatteinai.

Words

逃走 (とうそう)

flight; desertion; escape

囚人 (しゅうじん、めしゅうど、めしうど)

prisoner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

捕まる (つかまる)

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by

Kanji

逃

Readings: トウ、 に.げる、 に.がす、 のが.す、 のが.れる

Meanings: escape, flee, shirk, evade, set free

走

Readings: ソウ、 はし.る

Meaning: run

囚

Readings: シュウ、 とら.われる

Meanings: captured, criminal, arrest, catch

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture