童心にかえってもう一度やり直しましょう。

Sentence Analyzer

童心 に かえって もう一度 やり直しましょう 。

English Translation

I will mentally return to childhood and do it all over again.

Furigana

童心(どうしん)にかえってもう一度(いちど)やり直(なお)しましょう。

Romanji

Dōshin ni kaette mōichido yarinaoshimashō.

Words

童心 (どうしん)

child's mind; childlike innocence; naivete

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

却って (かえって)

on the contrary; rather; all the more; instead

もう一度 (もういちど)

once more; again

やり直す (やりなおす)

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

Kanji

童

Readings: ドウ、 わらべ

Meanings: juvenile, child

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair