却って

Reading

Kana: かえって

Romaji: kaette

Definition

adv

1

on the contrary; rather; all the more; instead

Note: word usually written using kana alone

Kanji

却

Readings: キャク、 かえ.って、 しりぞ.く、 しりぞ.ける

Meanings: instead, on the contrary, rather, step back, withdraw, retreat

Example Sentences

彼(かれ)はいないのでかえって目立(めだ)った。

➥He was conspicuous by his absence.

高望(たかのぞ)みをするとかえって損(そん)をする。

➥You may go farther and fare worse.

彼(かれ)には欠点(けってん)があるからかえって好(す)きだ。

➥I love him all the more for his faults.

完全(かんぜん)を求(もと)めるとかえって失敗(しっぱい)する。

➥The best is often the enemy of the good.

欠点(けってん)があるからかえって彼女(かのじょ)が好(す)きだ。

➥I like her all the better for her faults.

病気(びょうき)見舞(みま)いはかえってありがた迷惑(めいわく)だ。

➥When one is sick, visitors can be rather annoying.