道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。

Sentence Analyzer

道路は数まいるにわたって川と平行に走っている。

English Translation

The road parallels the river for a few miles.

Furigana

道路(どうろ)は数(すう)マイルにわたって川(かわ)と平行(へいこう)に走(はし)っている。

Romanji

Dōro wa sū mairu niwatatte kawa to heikō ni hashitteiru.

Words

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

マイル (マイル)

mile

に渡って (にわたって)

throughout; over a period of ...; over a span of ...

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

並行 (へいこう)

(going) side-by-side; abreast; concurrent; occurring together; at the same time; parallel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward