独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。

Sentence Analyzer

独裁者 が 部族 に対し その 降伏 条件 に 無理矢理 同意させた 。

English Translation

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.

Furigana

独裁者(どくさいしゃ)が部族(ぶぞく)に対(たい)しその降伏(ごうぶく)条件(じょうけん)に無理矢理(むりやり)同意(どうい)させた。

Romanji

Dokusaisha ga buzoku nitaishi sono gōbuku jōken ni muriyari dōisaseta.

Words

独裁者 (どくさいしゃ)

dictator; despot

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

部族 (ぶぞく)

tribe; clan; house

に対し (にたいし)

towards; against; regarding; in contrast with

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

降伏 (こうふく)

capitulation; surrender; submission

条件 (じょうけん)

condition; conditions; term; terms; requirement; requirements

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

無理やり (むりやり)

forcibly; against one's will

同意 (どうい)

agreement; consent; same opinion; approval; same meaning

Kanji

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

裁

Readings: サイ、 た.つ、 さば.く

Meanings: tailor, judge, decision, cut out (pattern)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

伏

Readings: フク、 ふ.せる、 ふ.す

Meanings: prostrated, bend down, bow, cover, lay (pipes)

条

Readings: ジョウ、 チョウ、 デキ、 えだ、 すじ

Meanings: article, clause, item, stripe, streak

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

矢

Readings: シ、 や

Meanings: dart, arrow

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking