鍋が湯わかしを黒いという。
Sentence Analyzer
English Translation
The pot calls the kettle black.
Furigana
Romanji
Nabe ga yuwakashi o kuroi to iu.
Words
鍋
(なべ)
saucepan; pot; stew; hot pot
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
黒い
(くろい)
black; dark; illicit; wicked; underground
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix