二度聞いて一度物言え。

Sentence Analyzer

二 度 聞いて 一度 物言え 。

English Translation

Hear twice better you speak once.

Furigana

二(に)度(ど)聞(き)いて一度(いちど)物言(ものゆ)え。

Romanji

Ni do kiite ichido monoyue.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

一度 (いちど、ひとたび)

once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment; one degree; one tone; one musical interval

物言う (ものいう)

to talk; to carry meaning

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word