肉から脂身を取りなさい。

Sentence Analyzer

肉 から 脂身 を 取り なさい 。

English Translation

Trim the fat off the meat.

Furigana

肉(にく)から脂身(あぶらみ)を取(と)りなさい。

Romanji

Niku kara aburami o tori nasai.

Words

肉 (にく、しし)

flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

脂身 (あぶらみ)

fat meat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

為さる (なさる)

to do

Kanji

肉

Readings: ニク、 しし

Meaning: meat

脂

Readings: シ、 あぶら

Meanings: fat, grease, tallow, lard, rosin, gum, tar

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up