肉の値段はやがて下がるだろう。

Sentence Analyzer

値段 やがて 下がる だろう

English Translation

The price of meat will soon come down.

Furigana

(にく)値段(ねだん)はやがて()がるだろう。

Romanji

Niku no nedan wa yagate sagaru darou.

Words

(にく、しし)
flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
値段 (ねだん)
price; cost
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
軈て (やがて)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually
下がる (さがる)
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ニク、 しし
Meaning: meat
Readings: チ、 ね、 あたい
Meanings: price, cost, value
Readings: ダン、 タン
Meanings: grade, steps, stairs
Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
Meanings: below, down, descend, give, low, inferior