毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。

Sentence Analyzer

English Translation

Shinji goes for a walk after dark every day.

Furigana

毎日(まいにち)、信二(しんじ)は日(ひ)が暮(く)れてから散歩(さんぽ)に出(で)かけます。

Romanji

Mainichi, Shinji wa hi ga kurete kara sanpo ni dekakemasu.

Words

毎日 (まいにち)

every day

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

暮れる (くれる)

to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out; to be sunk (e.g. in despair); to be lost

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

散歩 (さんぽ)

walk; stroll

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out