日は昇りそして沈む。

Sentence Analyzer

日 は 昇り そして 沈む 。

English Translation

The sun comes and goes.

Furigana

日(ひ)は昇(のぼ)りそして沈(しず)む。

Romanji

Hi wa nobori soshite shizumu.

Words

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

沈む (しずむ)

to sink; to go under; to submerge; to go down (e.g. sun); to set; to descend; to feel depressed

Kanji

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up

沈

Readings: チン、 ジン、 しず.む、 しず.める

Meanings: sink, be submerged, subside, be depressed, aloes