日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。

Sentence Analyzer

日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億どるを超えた。

English Translation

Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.

Furigana

日本(にっぽん)の１９９８年(ねん)の全(ぜん)世界向(せかいむ)け輸出(ゆしゅつ)は３１４０億(おく)ドルを超(こ)えた。

Romanji

Nippon no ichi kyū kyū hachi nen no zen sekaimuke yushutsu wa san ichi yon zero oku doru o koeta.

Words

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

八 (はち、や)

eight

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

輸出 (ゆしゅつ、しゅしゅつ)

export; efferent

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

四 (し、よん、よ)

four

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

億 (おく)

10^8; 100,000,000; hundred million

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

越える (こえる)

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to exceed