函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。

Sentence Analyzer

English Translation

It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.

Furigana

函館山(はこだてさん)に登(のぼ)るとすばらしい函館(はこだて)の夜景(やけい)が見(み)られる。

Romanji

Hakodatesan ni noboru to subarashii Hakodate no yakei ga mirareru.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夜景 (やけい)

night view; night skyline; nightscape

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...