箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Sentence Analyzer
English Translation
The boxes vary in size from small to large.
Furigana
Romanji
Hako no ōkisa wa chiisai no kara ōkii no made machimachi da.
Words
箱
(はこ、ハコ)
box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
小さい
(ちいさい)
small; little; tiny
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
区々
(まちまち)
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative