箱の中にはりんごが６個入っている。
Sentence Analyzer
English Translation
There are six apples in the box.
Furigana
Romanji
Hako no nakani wa ringo ga roku ko haitteiru.
Words
箱
(はこ、ハコ)
box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
林檎
(りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
六
(ろく、む、むう)
six
個
(こ、コ)
counter for articles; counter for military units; individual
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in