箱の中に沢山の道具がある。

Sentence Analyzer

箱の中に沢山の道具がある。

English Translation

There are a lot of tools in the box.

Furigana

箱(はこ)の中(なか)に沢山(たくさん)の道具(どうぐ)がある。

Romanji

Hako no nakani takusan no dōgu ga aru.

Words

箱 (はこ、ハコ)

box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

道具 (どうぐ)

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device; means

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about