箱は空っぽだ。でもさわってみろよ。
Sentence Analyzer
English Translation
The box is empty. But give it a touch.
Furigana
Romanji
Hako wa karappo da. demo sawattemiro yo.
Words
箱
(はこ、ハコ)
box; case; chest; package; pack; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carries a geisha's shamisen; receptacle for human waste; feces (faeces); counter for boxes (or boxed objects)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
空っぽ
(からっぽ)
empty; vacant; hollow
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
障る
(さわる)
to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!