反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。

Sentence Analyzer

English Translation

The rebel was ultimately captured and confined to prison.

Furigana

反逆者(はんぎゃくしゃ)はついに捕(つか)まり刑務所(けいむしょ)に監禁(かんきん)された。

Romanji

Hangyakusha wa tsuini tsukamari keimusho ni kankinsareta.

Words

反逆者 (はんぎゃくしゃ)

rebel; traitor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

捕まる (つかまる)

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by

刑務所 (けいむしょ)

prison; penitentiary

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

監禁 (かんきん)

confinement

Kanji

反

Readings: ハン、ホン、タン、ホ、そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

逆

Readings: ギャク、ゲキ、さか、さか.さ、さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

者

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

捕

Readings: ホ、と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる

Meanings: catch, capture

刑

Reading: ケイ

Meanings: punish, penalty, sentence, punishment

務

Readings: ム、つと.める

Meanings: task, duties

所

Readings: ショ、ところ、 -ところ、どころ、とこ

Meaning: place

監

Reading: カン

Meanings: oversee, official, govt office, rule, administer

禁

Reading: キン

Meanings: prohibition, ban, forbid