彼が中に入れるように脇によった。

Sentence Analyzer

彼 が 中 に 入れる ように 脇 に よった 。

English Translation

I stepped aside so that he could come in.

Furigana

彼(かれ)が中(なか)に入(い)れるように脇(わき)によった。

Romanji

Kare ga naka ni ireru yōni waki ni yotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

脇 (わき)

armpit; under one's arm; side; flank; beside; close to; near; by; aside; to the side; away; out of the way; off-track; off-topic; deuteragonist; supporting role; second verse (in a linked series of poems)

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

脇

Readings: キョウ、 わき、 わけ

Meanings: armpit, the other way, another place, flank, supporting role