彼に新しい思想を教え込んだ。

Sentence Analyzer

彼に新しい思想を教え込んだ。

English Translation

I impregnated his mind with new ideas.

Furigana

彼(かれ)に新(あたら)しい思想(しそう)を教(おし)え込(こ)んだ。

Romanji

Kare ni atarashii shisō o oshie konda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

思想 (しそう)

thought; idea; ideology

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

込む (こむ)

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state