彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。

Sentence Analyzer

English Translation

He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.

Furigana

彼(かれ)の概算(がいさん)によると家(いえ)の新築(しんちく)費用(ひよう)は３０００万(まん)円(えん)です。

Romanji

Kare no gaisan ni yoru to ie no shinchiku hiyō wa san zero zero zero man en desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

概算 (がいさん)

approximation; rough estimate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

新築 (しんちく)

new building; new construction

費用 (ひよう)

cost; expense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

です (です)

be; is