離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
Divorce rates might reach a plateau soon.
Furigana
Romanji
Rikonritsu wa yagate atamauchi ni naru deshō.
Words
離婚率
(りこんりつ)
divorce rate
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
軈て
(やがて)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually
頭打ち
(あたまうち、ずうち)
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
デス
(デス)
death
Kanji
Readings: リ、 はな.れる、 はな.す
Meanings: detach, separation, disjoin, digress
Reading: コン
Meaning: marriage
Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる
Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor
Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり
Meanings: head, counter for large animals
Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ
Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen