旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

Sentence Analyzer

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

English Translation

I want to get a haircut before I go on the trip.

Furigana

旅行(りょこう)に出(で)かける前(まえ)に頭(あたま)を刈(か)っておきたい。

Romanji

Ryokō ni dekakeru mae ni atama o katteokitai.

Words

旅行 (りょこう)

travel; trip

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

刈る (かる)

to cut (hair); to mow (grass); to harvest; to clip; to shear; to reap; to trim; to prune