彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。

Sentence Analyzer

彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。

English Translation

Please inform me of any change in his condition.

Furigana

彼(かれ)の容体(ようだい)のどんな変化(へんか)も知(し)らせて下(くだ)さい。

Romanji

Kare no yōdai no donna henka mo shirasete kudasai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

容態 (ようだい、ようたい)

condition; state (of health)

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

変化 (へんか)

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; variety; diversity; inflection; declension; conjugation; sidestepping

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor