彼の話し方はたいへん洗練されている。

Sentence Analyzer

彼 の 話し方 は たいへん 洗練されている 。

English Translation

His speech is very refined.

Furigana

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)はたいへん洗練(せんれん)されている。

Romanji

Kare no hanashikata wa taihen senrensareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話し方 (はなしかた)

way of talking; speaking style

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

洗練 (せんれん)

polish; refinement

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

洗

Readings: セン、 あら.う

Meanings: wash, inquire into, probe

練

Readings: レン、 ね.る、 ね.り

Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine