洗練

洗煉、 洗錬

Reading

Kana: せんれん

Romaji: senren

Definition

noun

vs

1

polish; refinement

Kanji

洗

Readings: セン、 あら.う

Meanings: wash, inquire into, probe

練

Readings: レン、 ね.る、 ね.り

Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine

煉

Readings: レン、 ね.る

Meanings: refine metals, kneading over fire

錬

Readings: レン、 ね.る

Meanings: tempering, refine, drill, train, polish

Example Sentences

彼(かれ)の話(はな)し方(かた)はたいへん洗練(せんれん)されている。

➥His speech is very refined.

ああいう洗練(せんれん)された人々(ひとびと)の中(なか)で、自分(じぶん)はまったく場違(ばちが)いな気(き)がした。

➥I felt utterly out of place among those sophisticated people.

ある時代(じだい)の最(もっと)も洗練(せんれん)された審美(しんび)眼(め)によって美(うつく)しいと考(かんが)えられたものが美術館(びじゅつかん)にはたくさんあるのだが、それは今(いま)の私(わたし)たちには価値(かち)のないものに見(み)えるのである。

➥The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

洗練(せんれん)され教養(きょうよう)のある人(ひと)を区別(くべつ)する標識(ひょうしき)はなんであろう。

➥What are the marks that distinguish the cultured man?

いくつかの種(たね)は基本(きほん)の歌(うた)に対(たい)する何(なん)十(じゅう)、いや何(なん)百(ひゃく)もの変化形(へんかがた)をもつ洗練(せんれん)されたレパートリーを次第(しだい)に発展(はってん)させていく。

➥Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.