彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。

Sentence Analyzer

English Translation

Although he is over 70, he is still active.

Furigana

彼(かれ)は７０歳(さい)を越(こ)えているが、それでも活動的(かつどうてき)だ。

Romanji

Kare wa nana zero sai o koeteiru ga, soredemo katsudōteki da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

越える (こえる)

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to exceed

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其れでも (それでも)

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

活動的 (かつどうてき)

active; dynamic; energetic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative