彼はあちこち歩き回って町を見物した。

Sentence Analyzer

彼 は あちこち 歩き回って 町 を 見物した 。

English Translation

He walked around to see the town.

Furigana

彼(かれ)はあちこち歩(ある)き回(まわ)って町(まち)を見物(けんぶつ)した。

Romanji

Kare wa achikochi arukimawatte machi o kenbutsushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼方此方 (あちこち、あちらこちら、あっちこっち、かなたこなた、あなたこなた、アチコチ)

here and there; all around; everywhere; throughout; all over; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

歩き回る (あるきまわる)

to walk about; to walk to and fro; to pace around

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見物 (けんぶつ)

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter