彼方此方

Readings

Kana: あちこち、あちらこちら、あっちこっち、かなたこなた、あなたこなた、アチコチ

Romaji: achikochi, achirakochira, atchikotchi, kanatakonata, anatakonata, achikochi

Definitions

adv

pn

1

here and there; all around; everywhere; throughout; all over

Note: word usually written using kana alone; yojijukugo

vs

2

to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

此

Readings: シ、 これ、 この、 ここ

Meanings: this, current, next, coming, last, past

Example Sentences

彼(かれ)はあちこち歩(ある)いた。

➥He walked back and forth.

あちこちでそれを捜(さが)した。

➥I have looked for it up and down.

彼(かれ)は部屋(へや)をあちこち歩(ある)いた。

➥He walked up and down the room.

彼(かれ)はあちこち旅行(りょこう)する。

➥He travels around.

あちこちに穴(あな)があいていた。

➥I found holes here and there.

彼(かれ)らはあちこち歩(ある)き回(まわ)った。

➥They walked around.